The long narrative speeches of the Odyssey (esp. books 9-12, but also books 4, 14 and 15) contain a good deal of reported speech. No less than 114 reported speeches of the “real” type are embedded in direct speech narratives, an additional 9 (also included in this table) are embedded in the indirectly rendered performance of Demodocus in book 8.
| nr. | book | from line | to line | speaker | speech/this speaker | mortal/god | anonymous? | disguise? | length | dialogue? | addressee |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 96 | 102 | Penelope | 1 of 4 | mortal | 7 | single speech | suitors | ||
| 2 | 4 | 371 | 374 | Eidothea | 1 of 3 | mortal/god | 4 | first part of dialogue | Menelaos | ||
| 3 | 4 | 376 | 381 | Menelaos | 1 of 6 | mortal | 6 | second part of dialogue | Eidothea | ||
| 4 | 4 | 383 | 393 | Eidothea | 2 of 3 | mortal/god | 11 | third part of dialogue | Menelaos | ||
| 5 | 4 | 395 | 397 | Menelaos | 2 of 6 | mortal | 3 | fourth part of dialogue | Eidothea | ||
| 6 | 4 | 399 | 426 | Eidothea | 3 of 3 | mortal/god | 28 | fifth part of dialogue | Menelaos | ||
| 7 | 4 | 462 | 463 | Proteus | 1 of 5 | god | 2 | first part of dialogue | Menelaos | ||
| 8 | 4 | 465 | 470 | Menelaos | 3 of 6 | mortal | 6 | second part of dialogue | Proteus | ||
| 9 | 4 | 472 | 480 | Proteus | 2 of 5 | god | 9 | third part of dialogue | Menelaos | ||
| 10 | 4 | 485 | 490 | Menelaos | 4 of 6 | mortal | 6 | fourth part of dialogue | Proteus | ||
| 11 | 4 | 492 | 537 | Proteus | 3 of 5 | god | 46 | fifth part of dialogue | Menelaos | ||
| 12 | 4 | 543 | 547 | Proteus | 4 of 5 | god | 5 | sixth part of dialogue | Menelaos | ||
| 13 | 4 | 551 | 553 | Menelaos | 5 of 6 | mortal | 3 | seventh part of dialogue | Proteus | ||
| 14 | 4 | 555 | 569 | Proteus | 5 of 5 | god | 15 | eighth part of dialogue | Menelaos | ||
| 15 | 8 | 292 | 294 | Ares | 1 of 1 | god | 3 | single speech | Aphrodite | ||
| 16 | 8 | 306 | 320 | Hephaestus | 1 of 3 | god | 15 | single speech | Zeus | ||
| 17 | 8 | 329 | 332 | a god | 1 of 1 | god | yes | 4 | single speech | gods | |
| 18 | 8 | 335 | 337 | Apollo | 1 of 1 | god | 3 | first part of dialogue | Hermes | ||
| 19 | 8 | 339 | 342 | Hermes | 2 of 2 | god | 4 | second part of dialogue | Apollo | ||
| 20 | 8 | 347 | 348 | Poseidon | 2 of 3 | god | 2 | third part of dialogue | Hephaestus | ||
| 21 | 8 | 350 | 353 | Hephaestus | 2 of 3 | god | 4 | fourth part of dialogue | Poseidon | ||
| 22 | 8 | 355 | 356 | Poseidon | 3 of 3 | god | 2 | fifth part of dialogue | Hephaestus | ||
| 23 | 8 | 358 | 358 | Hephaestus | 3 of 3 | god | 1 | sixth part of dialogue | Poseidon | ||
| 24 | 9 | 172 | 176 | Odysseus | 1 of 39 | mortal | 5 | single speech | Odysseus' men | ||
| 25 | 9 | 252 | 255 | Polyphemus | 1 of 8 | mortal/god | 4 | first part of dialogue | Odysseus' men | ||
| 26 | 9 | 259 | 271 | Odysseus | 2 of 39 | mortal | 13 | second part of dialogue | Polyphemus | ||
| 27 | 9 | 273 | 280 | Polyphemus | 2 of 8 | mortal/god | 8 | third part of dialogue | Odysseus | ||
| 28 | 9 | 283 | 286 | Odysseus | 3 of 39 | mortal | 4 | fourth part of dialogue | Polyphemus | ||
| 29 | 9 | 347 | 352 | Odysseus | 4 of 39 | mortal | 6 | first part of dialogue | Polyphemus | ||
| 30 | 9 | 355 | 359 | Polyphemus | 3 of 8 | mortal/god | 5 | second part of dialogue | Odysseus | ||
| 31 | 9 | 364 | 367 | Odysseus | 5 of 39 | mortal | Nobody | 4 | third part of dialogue | Polyphemus | |
| 32 | 9 | 369 | 370 | Polyphemus | 4 of 8 | mortal/god | 2 | fourth part of dialogue | Odysseus | ||
| 33 | 9 | 403 | 406 | Cyclopes | 1 of 2 | mortal/god | collective | 4 | first part of dialogue | Polyphemus | |
| 34 | 9 | 408 | 408 | Polyphemus | 5 of 8 | mortal/god | 1 | second part of dialogue | Cyclopes | ||
| 35 | 9 | 410 | 412 | Cyclopes | 2 of 2 | mortal/god | collective | 3 | third part of dialogue | Polyphemus | |
| 36 | 9 | 447 | 460 | Polyphemus | 6 of 8 | mortal/god | 14 | single speech | ram | ||
| 37 | 9 | 475 | 479 | Odysseus | 6 of 39 | mortal | 5 | first part of dialogue | Polyphemus | ||
| 38 | 9 | 494 | 499 | Odysseus' men | 1 of 4 | mortal | collective | 6 | single speech | Odysseus | |
| 39 | 9 | 502 | 505 | Odysseus | 7 of 39 | mortal | 4 | second part of dialogue | Polyphemus | ||
| 40 | 9 | 507 | 521 | Polyphemus | 7 of 8 | mortal/god | 15 | third part of dialogue | Odysseus | ||
| 41 | 9 | 523 | 525 | Odysseus | 8 of 39 | mortal | 3 | fourth part of dialogue | Polyphemus | ||
| 42 | 9 | 528 | 535 | Polyphemus | 8 of 8 | mortal/god | 8 | soliloquy | Poseidon | ||
| 43 | 10 | 38 | 45 | one of Odysseus' men | 1 of 1 | mortal | yes | 8 | single speech | Odysseus' men | |
| 44 | 10 | 64 | 66 | Aeolids | 1 of 1 | god | collective | 3 | first part of dialogue | Odysseus | |
| 45 | 10 | 68 | 69 | Odysseus | 9 of 39 | mortal | 2 | second part of dialogue | Aeolids | ||
| 46 | 10 | 72 | 75 | Aeolus | 1 of 1 | god | 4 | third part of dialogue | Odysseus | ||
| 47 | 10 | 174 | 177 | Odysseus | 10 of 39 | mortal | 4 | single speech | Odysseus' men | ||
| 48 | 10 | 189 | 197 | Odysseus | 11 of 39 | mortal | 9 | single speech | Odysseus' men | ||
| 49 | 10 | 226 | 228 | Polites | 1 of 1 | mortal | 3 | single speech | Odysseus' men | ||
| 50 | 10 | 251 | 260 | Eurylochus | 1 of 5 | mortal | 10 | first part of dialogue | Odysseus | ||
| 51 | 10 | 266 | 269 | Eurylochus | 2 of 5 | mortal | 4 | second part of dialogue | Odysseus | ||
| 52 | 10 | 271 | 273 | Odysseus | 12 of 39 | mortal | 3 | third part of dialogue | Eurylochus | ||
| 53 | 10 | 281 | 301 | Hermes | 1 of 2 | god | young man | 21 | single speech | Odysseus | |
| 54 | 10 | 320 | 320 | Circe | 1 of 10 | mortal/god | 1 | first part of dialogue | Odysseus | ||
| 55 | 10 | 325 | 335 | Circe | 2 of 10 | mortal/god | 11 | second part of dialogue | Odysseus | ||
| 56 | 10 | 337 | 344 | Odysseus | 13 of 39 | mortal | 8 | third part of dialogue | Circe | ||
| 57 | 10 | 378 | 381 | Circe | 3 of 10 | mortal/god | 4 | first part of dialogue | Odysseus | ||
| 58 | 10 | 383 | 387 | Odysseus | 14 of 39 | mortal | 5 | second part of dialogue | Circe | ||
| 59 | 10 | 401 | 405 | Circe | 4 of 10 | mortal/god | 5 | third part of dialogue | Odysseus | ||
| 60 | 10 | 419 | 421 | Odysseus' men | 2 of 4 | mortal | collective | 3 | first part of dialogue | Odysseus | |
| 61 | 10 | 423 | 427 | Odysseus | 15 of 39 | mortal | 5 | second part of dialogue | Odysseus' men | ||
| 62 | 10 | 431 | 437 | Eurylochus | 3 of 5 | mortal | 7 | third part of dialogue | Odysseus' men | ||
| 63 | 10 | 443 | 445 | Odysseus' men | 3 of 4 | mortal | collective | 3 | fourth part of dialogue | Odysseus | |
| 64 | 10 | 456 | 465 | Circe | 5 of 10 | mortal/god | 10 | single speech | Odysseus | ||
| 65 | 10 | 472 | 474 | Odysseus' men | 4 of 4 | mortal | collective | 3 | single speech | Odysseus | |
| 66 | 10 | 483 | 486 | Odysseus | 16 of 39 | mortal | 4 | first part of dialogue | Circe | ||
| 67 | 10 | 488 | 495 | Circe | 6 of 10 | mortal/god | 8 | second part of dialogue | Odysseus | ||
| 68 | 10 | 501 | 502 | Odysseus | 17 of 39 | mortal | 2 | third part of dialogue | Circe | ||
| 69 | 10 | 504 | 540 | Circe | 7 of 10 | mortal/god | 37 | fourth part of dialogue | Odysseus | ||
| 70 | 10 | 549 | 550 | Odysseus | 18 of 39 | mortal | 2 | single speech | Odysseus' men | ||
| 71 | 10 | 562 | 565 | Odysseus | 19 of 39 | mortal | 4 | single speech | Odysseus' men | ||
| 72 | 11 | 57 | 58 | Odysseus | 20 of 39 | mortal | 2 | first part of dialogue | Elpenor | ||
| 73 | 11 | 60 | 78 | Elpenor | 1 of 1 | mortal | 19 | second part of dialogue | Odysseus | ||
| 74 | 11 | 80 | 80 | Odysseus | 21 of 39 | mortal | 1 | third part of dialogue | Elpenor | ||
| 75 | 11 | 92 | 96 | Teiresias | 1 of 3 | mortal | 5 | first part of dialogue | Odysseus | ||
| 76 | 11 | 100 | 137 | Teiresias | 2 of 3 | mortal | 38 | second part of dialogue | Odysseus | ||
| 77 | 11 | 139 | 144 | Odysseus | 22 of 39 | mortal | 6 | third part of dialogue | Teiresias | ||
| 78 | 11 | 146 | 149 | Teiresias | 3 of 3 | mortal | 4 | fourth part of dialogue | Odysseus | ||
| 79 | 11 | 155 | 162 | Anticlea | 1 of 3 | mortal | 8 | first part of dialogue | Odysseus | ||
| 80 | 11 | 164 | 179 | Odysseus | 23 of 39 | mortal | 16 | second part of dialogue | Anticlea | ||
| 81 | 11 | 181 | 203 | Anticlea | 2 of 3 | mortal | 23 | third part of dialogue | Odysseus | ||
| 82 | 11 | 210 | 214 | Odysseus | 24 of 39 | mortal | 5 | fourth part of dialogue | Anticlea | ||
| 83 | 11 | 216 | 224 | Anticlea | 3 of 3 | mortal | 9 | fifth part of dialogue | Odysseus | ||
| 84 | 11 | 248 | 252 | Poseidon | 1 of 3 | god | 5 | single speech | Tyro | ||
| 85 | 11 | 397 | 403 | Odysseus | 25 of 39 | mortal | 7 | first part of dialogue | Agamemnon | ||
| 86 | 11 | 404 | 434 | Agamemnon | 1 of 2 | mortal | 31 | second part of dialogue | Odysseus | ||
| 87 | 11 | 436 | 439 | Odysseus | 26 of 39 | mortal | 4 | third part of dialogue | Agamemnon | ||
| 88 | 11 | 441 | 461 | Agamemnon | 2 of 2 | mortal | 21 | fourth part of dialogue | Odysseus | ||
| 89 | 11 | 463 | 464 | Odysseus | 27 of 39 | mortal | 2 | fifth part of dialogue | Agamemnon | ||
| 90 | 11 | 473 | 476 | Achilles | 1 of 2 | mortal | 4 | first part of dialogue | Odysseus | ||
| 91 | 11 | 478 | 486 | Odysseus | 28 of 39 | mortal | 9 | second part of dialogue | Achilles | ||
| 92 | 11 | 488 | 503 | Achilles | 2 of 2 | mortal | 16 | third part of dialogue | Odysseus | ||
| 93 | 11 | 505 | 537 | Odysseus | 29 of 39 | mortal | 33 | fourth part of dialogue | Achilles | ||
| 94 | 11 | 553 | 562 | Odysseus | 30 of 39 | mortal | 10 | single speech | Aias | ||
| 95 | 11 | 617 | 626 | Heracles | 1 of 1 | mortal/god | 10 | single speech | Odysseus | ||
| 96 | 12 | 21 | 27 | Circe | 8 of 10 | mortal/god | 7 | single speech | Odysseus' men | ||
| 97 | 12 | 37 | 110 | Circe | 9 of 10 | mortal/god | 74 | first part of dialogue | Odysseus | ||
| 98 | 12 | 112 | 114 | Odysseus | 31 of 39 | mortal | 3 | second part of dialogue | Circe | ||
| 99 | 12 | 116 | 141 | Circe | 10 of 10 | mortal/god | 26 | third part of dialogue | Odysseus | ||
| 100 | 12 | 154 | 164 | Odysseus | 32 of 39 | mortal | 11 | single speech | Odysseus' men | ||
| 101 | 12 | 184 | 191 | siren | 1 of 1 | mortal/god | yes | 8 | single speech | Odysseus | |
| 102 | 12 | 208 | 221 | Odysseus | 33 of 39 | mortal | 14 | single speech | Odysseus' men | ||
| 103 | 12 | 271 | 276 | Odysseus | 34 of 39 | mortal | 6 | first part of dialogue | Odysseus' men | ||
| 104 | 12 | 279 | 293 | Eurylochus | 4 of 5 | mortal | 15 | second part of dialogue | Odysseus | ||
| 105 | 12 | 297 | 302 | Odysseus | 35 of 39 | mortal | 6 | third part of dialogue | Eurylochus | ||
| 106 | 12 | 320 | 323 | Odysseus | 36 of 39 | mortal | 4 | single speech | Odysseus' men | ||
| 107 | 12 | 340 | 351 | Eurylochus | 5 of 5 | mortal | 12 | single speech | Odysseus' men | ||
| 108 | 12 | 371 | 373 | Odysseus | 37 of 39 | mortal | 3 | soliloquy | Zeus | ||
| 109 | 12 | 377 | 383 | Helius | 1 of 1 | god | 7 | first part of dialogue | Zeus | ||
| 110 | 12 | 385 | 388 | Zeus | 1 of 1 | god | 4 | second part of dialogue | Helius | ||
| 111 | 14 | 486 | 489 | beggar | 1 of 1 | mortal | 4 | first part of dialogue | Odysseus | ||
| 112 | 14 | 493 | 493 | Odysseus | 38 of 39 | mortal | 1 | second part of dialogue | beggar | ||
| 113 | 14 | 495 | 498 | Odysseus | 39 of 39 | mortal | 4 | single speech | companions | ||
| 114 | 15 | 425 | 429 | Phoenician woman | 1 of 3 | mortal | 5 | first part of dialogue | Phoenician men | ||
| 115 | 15 | 431 | 433 | Phoenician man | 1 of 1 | mortal | 3 | second part of dialogue | Phoenician woman | ||
| 116 | 15 | 435 | 436 | Phoenician woman | 2 of 3 | mortal | 2 | third part of dialogue | Phoenician men | ||
| 117 | 15 | 440 | 458 | Phoenician woman | 3 of 3 | mortal | 19 | fourth part of dialogue | Phoenician men | ||
| 118 | 17 | 124 | 146 | Menelaos | 6 of 6 | mortal | 23 | single speech | Telemachus | ||
| 119 | 18 | 259 | 270 | Penelope | 2 of 4 | mortal | 12 | single speech | Eurymachus | ||
| 120 | 19 | 141 | 147 | Penelope | 3 of 4 | mortal | 7 | single speech | suitors | ||
| 121 | 19 | 546 | 550 | eagle | 1 of 1 | animal | yes | 5 | single speech | Penelope | |
| 122 | 24 | 54 | 55 | Nestor | 1 of 1 | mortal | 2 | single speech | assembly | ||
| 123 | 24 | 131 | 137 | Penelope | 4 of 4 | mortal | 7 | single speech | suitors |